Média Conseil de Ville de Pointe-Claire du 8 février 2022

Ordre du jour

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 8 février 2022

  • 00:09:53

    01.01 Approuver l’ordre du jour.

  • 00:12:04

    02.01 Rendre hommage à madame Nicole Pesold et à messieurs Jacques Montpetit et Ronald Hurtubise.

  • 00:14:07

    02.02 Proclamer la semaine du 14 au 18 février 2022 comme étant la semaine des « Journées de la persévérance scolaire » à Pointe-Claire.

  • 00:16:48

    04.01 Approuver les versions françaises et les versions anglaises des procès-verbaux de la séance extraordinaire et de la séance ordinaire du 18 janvier 2022, ainsi que le procès-verbal de la séance extraordinaire du 25 janvier 2022.

  • 00:17:27

    04.02 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du comité d’art public de Pointe-Claire du 17 décembre 2021.

  • 00:17:42

    05 – Période de questions

  • 01:19:34

    10.01 Adopter une résolution de contrôle intérimaire.

  • 01:24:13

    10.02 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement modifiant le Règlement adoptant le Plan d’urbanisme PC-2768, afin de procéder à sa révision.

  • 01:24:38

    10.03 Adopter un projet de règlement modifiant le Règlement adoptant le Plan d’urbanisme PC-2768, afin de procéder à sa révision.

  • 01:25:18

    10.04 Adopter un règlement pourvoyant à l’adoption d’un code d’éthique et déontologie révisé pour les élus de la Ville de Pointe-Claire.

  • 01:26:05

    10.05 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement relatif aux modalités de publication des avis publics.

  • 01:26:38

    10.06 Considérer les plans d’implantation et d’intégration architecturale relatifs à la propriété sise au 12, avenue Waverley

  • 01:27:25

    10.07 (Retiré) Considérer les plans d’implantation et d’intégration architecturale relatifs à la propriété sise au 50, avenue Terra-Cotta.

  • 01:27:25

    20.01 Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 7 au 26 janvier 2022 et le registre des chèques pour la période du 7 au 26 janvier 2022.

  • 01:27:38

    20.02 Dépôt du rapport concernant l’application du règlement de la gestion contractuelle.

  • 01:27:48

    20.03 Autoriser un amendement budgétaire afin de financer les dépenses réelles de l’année 2021 pour la disposition des matériaux sec et des matériaux d’excavation.

  • 01:28:47

    20.04 Autoriser la donation de documents usagés provenant des collections de la Bibliothèque Publique de Pointe-Claire aux Amis de la Bibliothèque ; et Autoriser, si la situation le permet, les ventes de livres usagés en 2022.

  • 01:30:09

    20.05 Accorder des soutiens financiers annuels à divers organismes communautaires pour un montant total de 47 250 $.

  • 01:31:29

    20.06 Autoriser le paiement des primes d’assurances pour l’année 2022.

  • 01:31:59

    20.07 Désigner les maires suppléants.

  • 01:32:20

    20.08 Autoriser les membres du conseil et le directeur général, à représenter la Ville de Pointe-Claire au congrès annuel de l’Union des Municipalités du Québec (UMQ) qui aura lieu à Québec le 12 et 13 mai 2022 ; Autoriser le maire, mesdames les conseillères Tedford, Thorstad-Cullen et Stainforth, ainsi que messieurs les conseillers Tremblay et Stork, à représenter la Ville de Pointe-Claire au congrès de la Fédération Canadienne des Municipalités (FCM) qui aura lieu à Regina, Saskatchewan le 2 au 5 juin 2022.

  • 01:32:45

    20.09 Autoriser le directeur général à représenter la Ville de Pointe-Claire au congrès annuel de l’Association des directeurs généraux des municipalités du Québec (ADGMQ) qui aura lieu à Trois-Rivières du 8 au 10 juin 2022.

  • 01:32:55

    20.10 Nommer les nouveaux membres du conseil d’administration du Club aquatique de PointeClaire Inc.

  • 01:33:26

    20.11 Autoriser le directeur du service de la gestion du territoire à entamer des négociations avec le Ministère des transports (MTQ) dans le cadre d’un futur projet pour un mur antibruit du côté sud de l’autoroute 20.

  • 01:34:08

    30.01 Approuver un bail à intervenir entre la Ville de Pointe-Claire et La Société du parc JeanDrapeau.

  • 01:34:28

    30.02 Approuver un acte de servitude pour services municipaux dans le cadre du projet de développement Harmonie sur le boulevard Hymus.

  • 01:35:01

    30.03 Approuver la régularisation de dépenses envers LES RÉNOVATIONS JOCELYN DECOSTE INC., pour les travaux d’entretien des sentiers de ski de fond et de marche au club de golf Beaconsfield et pour des travaux de damage de nouveaux sentiers piétonniers, pour l’année 2022, pour un montant total de 79 384,50 $, taxes incluses.

  • 01:35:46

    30.04 Octroyer un contrat pour la production et la fourniture des plantes annuelles, à LES JARDINS W. G. CHARLEBOIS INC., pour un montant total de 55 178,24 $, taxes incluses, pour l’année 2022.

  • 01:35:58

    30.05 Octroyer un contrat pour la fourniture et l’installation d’un abri, au parc Bayview, à INSTALLATION JEUX-TEC INC., pour un montant total de 168 616,59 $, taxes incluses.

  • 01:36:15

    30.06 Octroyer un contrat pour la réfection du pavage et des bordures sur l’avenue Wilton, à ALI EXCAVATION INC., pour un montant total de 1 143 769,98 $, taxes incluses.

  • 01:37:02

    30.07 Octroyer un contrat pour le remplacement des revêtements en gazon synthétique (terrains 2 et 3) au parc Terra Cotta, à L.M.L. PAYSAGISTE ET FRÈRES INC., pour un montant total de 1 260 961,87 $, taxes incluses.

  • 01:37:27

    30.08 Octroyer un contrat pour des services professionnels de traduction, à DOCUMENS TRADUCTION INC., pour un montant total de 121 011,19 $, taxes incluses, pour l’année 2022 avec les années 2023 et 2024 en option.

  • 01:37:55

    30.09 Octroyer un contrat pour des travaux de plâtrage et de peinture à l’intérieur du bâtiment situé au 230, boulevard Brunswick, à BELCOULEURS INC., pour un montant total de 103 477,50 $, taxes incluses.

  • 01:38:22

    30.10 Octroyer un contrat pour des travaux d’abattage dans le parc Terra-Cotta, à ASPLUNDH CANADA ULC, pour un montant total de 216 800,18 $, taxes incluses, pour l’hiver 2022.

  • 01:38:48

    30.11 Octroyer un contrat pour le remplacement des vitres thermos du bâtiment situé au 230, boulevard Brunswick, à VITRERIE RD LTÉE, pour un montant total de 51 094,89 $, taxes incluses.

  • 01:39:13

    30.12 Approuver une modification au contrat intervenu avec OMNI VENTILATION INC., pour le remplacement de 4 unités avec systèmes R22 au Centre aquatique, pour un montant total de 3 541,23 $, taxes incluses.

  • 01:40:07

    30.13 Approuver des modifications au contrat intervenu avec CONSTRUCTION G-NESIS INC., pour la reconstruction de l’avenue Brunet, entre les avenues Saint-Claire et Julien, pour un montant total de 86 715,94 $, taxes incluses.

  • 01:40:45

    30.14 Approuver des modifications au contrat intervenu avec P.N.G. PROJETS D’AMÉNAGEMENTS INC., pour la construction et l’aménagement d’une piste cyclable entre l’avenue Paprican et le boulevard Saint-Jean, pour un montant total de 71 760,58 $, taxes incluses.

  • 01:41:24

    30.15 Approuver une modification au contrat intervenu avec CONSTRUCTION RAYTECH (2014) INC., pour le remplacement de deux chaudières dans le bâtiment de la récréation et des loisirs, pour un montant total de 4 250,11 $, taxes incluses.

  • 01:41:44

    30.16 Rejeter les soumissions reçues dans le cadre de l’appel d’offres lancé pour la construction d’un jeu d’eau et d’un bâtiment sanitaire au parc Augusta.

  • 01:42:07

    30.17 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre de l’appel d’offres devant être lancé pour des services professionnels pour réaliser une étude des impacts environnementaux du programme de stabilisation des berges publiques.

  • 01:42:29

    30.18 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre de l’appel d’offres devant être lancé pour des services professionnels pour mettre à jour les modèles Personal Computer Storm Water Management Model (PCSWMM) de la ville

  • 01:43:27

    50 – Ressources humaines

  • 01:43:27

    50.01 Déposer la liste des changements au personnel par décisions déléguées pour le mois février 2022, telle que préparée par M. Vincent Proulx, Directeur – ressources humaines.

  • 01:43:37

    50.02 Approuver la liste des changements au personnel par décisions non déléguées au 8 février 2022.

  • 01:45:11

    60 – Varia

  • 01:45:11

    70 – Levée de la séance

  • 183
  • 0
  • 0
Partager

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 8 février 2022.
 
 
 
 
 
Consultez les prochaines dates du conseil.
 
 
  http://www.pointe-claire.ca/fr/seances-du-conseil
 
Pointe-Claire City Council Meeting.
 
Consult the Council meetings schedule
 
http://www.pointe-claire.ca/en/council-meetings

Afficher plus