Média Le Québec, creuset d’intégration méconnu