CINÉMA sur demande
ÉCONOMIE SOLIDAIRE
DÉMOCRATIE
MOUVEMENTS CITOYENS
ENVIRONNEMENT
ARTS ET CULTURE
ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES
VIE SYNDICALE
VIE POLITIQUE
CINÉMA sur demande
ÉCONOMIE SOLIDAIRE
DÉMOCRATIE
MOUVEMENTS CITOYENS
ENVIRONNEMENT
ARTS ET CULTURE
ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES
VIE SYNDICALE
VIE POLITIQUE
00:00:00
A. OPENING OF THE MEETING
00:00:31
B. ADOPTION OF THE AGENDA
00:00:37
1. Adoption of the agenda
00:01:04
C. FIRST PUBLIC QUESTION PERIOD
00:03:16
D. REPORTS ON TOWN ACTIVITIES
00:03:25
1. SPVM Station 1 Report on Town activities for the month of December 2020
00:08:34
2. Mayor’s report on Town activities for the month of December 2020
00:20:45
3. Councillors’ reports on Town activities for the month of December 2020
00:35:33
4. Director General’s report on Town’s activities for the month of December 2020
00:39:24
E. MINUTES
00:39:32
1. Approval of the minutes of the special meeting of the Municipal Council held on December 8, 2020
00:40:10
2. Approval of the minutes of the regular meeting of the Municipal Council held on December 8, 2020
00:41:00
3. Approval of the minutes of the special meeting of the Municipal Council held on December 11, 2020
00:41:52
F. CORRESPONDENCE
00:42:12
1. Letter from Mr. Brian Manning regarding sound pollution and various construction projects
00:52:55
2. Letter from Ms. Robin Campbell regarding a proposed amendment to By-law no 1047 on Site Planning Architectural and Integration Program
00:56:24
G. ADMINISTRATION
00:56:36
1. Tabling of the register containing the disclosure statements regarding gifts, hospitalities or other benefits received by Council members in 2020
00:57:15
2. Tabling of the Report on the application of the By-law no 1068 on contract management for 2020
00:58:01
3. Amendment to resolution no 2020-12-215 - "Amendment to the Compendium on Working Conditions and Salaries for Management Employees for the position of Public Works Supervisor"
01:00:51
H. FINANCE
01:00:55
1. Approval of the list of expenses for the month of December 2020
01:02:15
2. Tabling of the list of contractual expenses for 2021
01:02:57
3. Ratification of the Assignment of the Contract for Professional Services granted to Goudreau Porier inc.
01:04:38
I. PARKS, RECREATION AND ENVIRONMENT
01:04:39
J. PUBLIC SECURITY AND TRAFFIC
01:04:49
K. PUBLIC WORKS AND TOWN INFRASTRUCTURES
01:04:54
1. Authorization of an Additional Expenditure for Additional Work - TP-2019-DG-01
01:09:24
2. Awarding of contract DP-2020-30 - Rearrangement of the reception area at the Public Works Building
01:12:28
L. TOWN PLANNING
01:12:34
1. Request for a Minor Exemption - 20735 Lakeshore Road
01:14:43
M. CITIZEN SERVICES AND COMMUNITY AFFAIRS
01:14:45
Grants for local non-profit community organizations in 2021
01:19:24
N. SECOND QUESTION PERIOD
01:19:38
O. CLOSING OF MEETING
Séance ordinaire du Conseil municipal / Regular Meeting of the Municipal Council - 12 janvier 2021
0 commentaires
Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.