Média Conseil d'arrondissement de LaSalle - 9 juillet 2018

Ordre du jour

Conseil d'arrondissement de LaSalle, 9 Juillet 2018

  • 00:00:00

    10 – Sujets d'ouverture

  • 00:00:01

    10.01 Ouverture de la séance

  • 00:00:55

    10.02 Adoption de l'ordre du jour de la séance du conseil d'arrondissement

  • 00:01:22

    10.03 Période de réponses et questions du public

  • 00:35:10

    10.04 Féliciter et offrir les meilleurs voeux du conseil à madame Marcelle Carrière et monsieur André Carrière qui célèbreront leur 55e anniversaire de mariage en juillet 2018.

  • 00:35:30

    10.05 Féliciter l'entreprise Root Data Center qui s'est méritée trois prix à l'occasion du 33e concours annuel des Accolades de la Chambre de commerce de l'Ouest-de-l'Île de Montréal

  • 00:35:48

    10.06 Féliciter Crina Crigoriu de l'École de karaté Kempo qui a remporté une médaille d'or en kata extrême lors du Championnat canadien de karaté le 16 juin dernier

  • 00:36:06

    10.07 Féliciter le restaurant Kyomi, lauréat de la louche d'or du festival de la S.O.U.PE., catégorie restaurateur.

  • 00:36:22

    10.08 Féliciter les gagnants de la catégorie groupe communautaire du festival de la S.O.U.PE.: La louche d'or a été décernée à l'Accueil pour immigrants et réfugiés du Sud-Ouest de Montréal Centre Prisme La louche d'argent a été décernée à l'Association du peuple E.D.O. La louche de bronze a été décernée à Bienvenue à l'immigrant

  • 00:36:50

    10.09 Remercier le comité organisateur de la quatrième édition du festival de la S.O.U.PE. pour avoir investi temps et énergie à offrir aux LaSallois une expérience extraordinaire couronnée de succès.

  • 00:37:10

    10.10 Approuver le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil d'arrondissement tenue le 4 juin 2018.

  • 00:37:21

    10.11 Accepter le dépôt du compte rendu du comité consultatif d'urbanisme du 6 juin 2018 1182363049

  • 00:37:33

    10.12 Accepter le dépôt du procès-verbal de la secrétaire d'arrondissement qui a corrigé la résolution CA18 20 0279 adoptée le 4 juin 2018 afin de modifier le numéro du permis et une partie de la description des travaux au 145, rue Smith.

  • 00:37:58

    20.01 Accorder un contrat de 53 093,16 $, taxes incluses, pour une période de 2 ans à Aerofil pour le remplacement du média de traitement au charbon à l'Unité de traitement des odeurs Trésor-Caché, conformément à l'appel d'offres sur invitation (2 soumissionnaires).

  • 00:38:22

    20.02 Autoriser une dépense additionnelle de 75 921,44 $ taxes incluses, pour le contrat octroyé à Cardin Ramirez Julien pour des services professionnels d'architecture et d'ingénierie nécessaires à la préparation des plans et devis pour des travaux de rénovation de l'ascenseur et l'implantation d'une terrasse sur la toiture de la mairie de l'arrondissement de LaSalle, majorant ainsi le montant total du contrat de 180 881,42, taxes incluses, à 256 802,86 $.

  • 00:39:00

    20.03 Autoriser une dépense additionnelle de 51 347,84 $, taxes et contingences incluses, pour des services professionnels nécessaires à la préparation des plans et devis, des documents d'appel d'offres, la surveillance des travaux et le suivi administratif pour des travaux de rénovation du pavillon des baigneurs et de la piscine du parc Lacharité dans le cadre du contrat accordé à Viau Bastien Gosselin Architectes, majorant ainsi le montant initial du contrat de 159 927,01 $ à 211 274,85 $ taxes incluses.

  • 00:39:46

    20.04 Autoriser un budget additionnel de 14 000 $, taxes incluses, à G & S Consultants S.E.N.C. pour des services professionnels pour des travaux d'ingénierie nécessaires à la surveillance et aux contrôles qualitatifs des matériaux de construction de conduites d'égout, d'aqueduc, de trottoir et de pavage du projet EQ8. et autoriser l'utilisation du surplus pour effectuer cette dépense. La dépense totale de 24 149,26 $ sera remboursée selon les modalités de l'entente approuvée avec le promoteur.

  • 00:40:27

    20.05 Se prévaloir de l'option de prolongation pour l'année 2018 pour la fourniture et l'application de peinture sur les bornes d'incendie et autoriser le renouvellement de ce contrat avec Rodrigue Peintre Décorateur pour un montant total de 26 690,53 $, taxes incluses.

  • 00:40:50

    20.06 Autoriser l'entente de tarification 2018 avec Métro Média / 10684210 Canada inc. pour les publications de l'arrondissement.

  • 00:42:00

    20.07 Autoriser la signature du bail avec le Marché d'alimentation IGA Extra Beck pour la location d'espace publicitaire sur les surfaceuses des arénas pour une période de trois ans avec deux options de prolongation d'un année chacune.

  • 00:42:21

    20.08 Approuver le bail de location avec Placements Emess afin de permettre l'utilisation d'un terrain privé sur l'avenue Dollard pour l'installation de 3 bollards pour l'implantation d'abribus et mandater la directrice des Travaux publics à signer ce bail.

  • 00:42:52

    20.09 Autoriser la signature de la convention de contribution financière avec la Chambre de commerce du Sud-Ouest de Montréal au montant annuel de 5 000 $ pour les années 2018 et 2019.

  • 00:43:10

    20.10 Autoriser la signature des conventions à intervenir avec la Maison des jeunes de LaSalle, les Loisirs Laurendeau-Dunton et le Centre de la petite enfance Familigarde dans le cadre du Plan d'action 2018 de la Politique de l'enfant de Montréal et accorder une contribution financière de 49 664,00 $ à cette fin.

  • 00:44:00

    20.11 Autoriser l'Association de hockey des Couguars de LaSalle à prolonger son utilisation de la glace à l'aréna Jacques-Lemaire tous les mercredis jusqu'à 22 h 30 du 22 août 2018 au 31 mai 2019.

  • 00:44:21

    20.12 Accorder une contribution financière de 300 $ au Congrès national des Italo-Canadiens pour la réalisation du programme souvenir de la Semaine italienne de Montréal qui se déroulera du 3 au 12 août 2018.

  • 00:44:48

    20.13 Accorder une contribution financière de 2 000 $ à l'Association Cameroon Goodwill de LaSalle pour la réalisation du 1er festival de musique Zouglou qui aura lieu les 3 et 4 août 2018 dans le cadre du volet «soutien aux nouveaux projets» de la Politique de reconnaissance des organismes de l'arrondissement.

  • 00:45:13

    20.14 Accorder une contribution financière de 2 000 $ au Centre culturel et communautaire Henri- Lemieux pour la mise sur pied d'une activité estivale sur les berges du parc des Rapides, "Imagine LaSalle", dans le cadre du volet «soutien aux nouveaux projets» de la Politique de reconnaissance des organismes de l'arrondissement.

  • 00:45:40

    30.01 Autoriser le Cégep André-Laurendeau à se procurer un permis pour vendre des boissons alcooliques lors des parties hors concours, des parties en saison régulières et lors des séries éliminatoires des équipes sportives de hockey sur glace féminines et masculines au centre sportif Dollard St-Laurent, pour la saison 2018-2019.

  • 00:46:04

    30.02 Autoriser Kayak sans frontières à tenir un événement promotionnel des activités de kayak et de SUP sur le terrain jouxtant le pavillon du 325e les 11 et 12 août 2018.

  • 00:46:35

    30.03 Autoriser la tenue d'une activité de financement au profit de la Fondation de l'hôpital LaSalle au restaurant LaSalle Drive-In le 8 septembre 2018 de 11 h à 23 h. Autoriser la fermeture partielle du stationnement annexe au restaurant de 11 h à 23 h pour cet événement. Permettre l'affichage de 2 panneaux de rue pour la promotion de l'événement.

  • 00:47:17

    30.04 Autoriser l'Association des IGBO (Québec) à se procurer un permis pour servir des boissons alcoolisées dans le cadre de son pique-nique annuel qui aura lieu le 11 août 2018 au parc Lefebvre.

  • 00:47:36

    30.05 Autoriser Ginette Cadieux de la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social à demander un permis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, pour servir de l'alcool dans le cadre de la Fête des bénévoles qui aura lieu le 13 octobre 2018.

  • 00:48:00

    30.06 Autoriser un groupe de citoyens à tenir une Fête des voisins le 27 juillet 2018 au parc Ménard.

  • 00:48:12

    30.07 Permettre à l'Association religieuse Marie-Très-Sainte-de-Grâces Torre de Ruggiero de tenir une procession le 9 septembre de 11 h et 13 h

  • 00:48:30

    30.08 Permettre aux Fidèles St-Gérard Majella D'Irpinia de tenir une procession dans les rues de LaSalle et une fête au parc Lefebvre le 5 août 2018.

  • 00:49:00

    30.09 Permettre la tenue d'un feu d'artifice de type familial pour clôturer les activités de l'Halloween le 31 octobre 2018.

  • 00:49:13

    30.11 Nommer M. le conseiller Richard Deschamps maire d'arrondissement suppléant pour les mois de septembre, octobre, novembre et décembre 2018

  • 00:49:35

    30.12 Nommer Mmes les conseillères Lise Zarac et Laura-Ann Palestini membres du comité préparatoire des séances du conseil pour les mois de septembre, octobre, novembre et décembre 2018.

  • 00:50:02

    30.13 Entériner la liste des bons de commande autorisés, la liste des virements budgétaires pour la période du 22 mai au 25 juin 2018, ainsi que la liste des factures non associées à un bon de commande pour mai 2018.

  • 00:50:20

    40.01 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'un bâtiment accessoire à l'immeuble industriel situé au 2288, rue de Cannes-Brûlées

  • 00:50:21

    40.02 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la modification d'une partie d'un mur d'un commerce situé au 7077, boul. Newman

  • 00:50:22

    40.03 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre l'agrandissement et la rénovation d'un bâtiment commercial situé aux 9160 à 9170, rue Airlie

  • 00:50:23

    40.04 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre l'agrandissement d'un bâtiment communautaire institutionnel situé au 9199, rue Centrale

  • 00:50:24

    40.05 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation bifamiliale contigüe sur le lot numéro 1 135 450 (1ère Avenue)

  • 00:50:25

    40.06 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 8 logements située sur le lot numéro 5 908 442 (rue Jacqueline-Sicotte)

  • 00:50:26

    40.07 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 8 logements située sur le lot numéro 5 908 441 (rue Jacqueline-Sicotte)

  • 00:50:27

    40.08 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 8 logements située sur le lot numéro 5 908 440 (rue Jacqueline-Sicotte)

  • 00:50:28

    40.09 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 8 logements située sur le lot numéro 5 908 439 (rue Jacqueline-Sicotte)

  • 00:50:29

    40.10 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 8 logements située sur le lot numéro 5 908 436 (rue Jacqueline-Sicotte)

  • 00:50:30

    40.11 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 9 logements située sur le lot numéro 5 908 435 (rue Jacqueline-Sicotte)

  • 00:50:31

    40.12 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 7 logements située sur le lot numéro 5 908 434 (rue Jacqueline-Sicotte)

  • 00:50:32

    40.13 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 6 logements située sur le lot numéro 5 908 433 (rue Jacqueline-Sicotte)

  • 00:50:33

    40.14 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 7 logements située sur le lot numéro 5 908 432 (rue Jacqueline-Sicotte),

  • 00:50:34

    40.15 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 150 logements située sur le lot numéro 5 536 727 (boul. Newman)

  • 00:50:35

    40.16 Accepter, avec conditions, les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'une habitation multifamiliale de 150 logements située sur le lot numéro 5 536 726 (boul. Newman)

  • 00:50:44

    40.17 Accepter une compensation monétaire pour fins d'établissement, de maintien et d'amélioration de parcs, de terrains de jeux et de préservation d'espaces naturels sur le territoire de la Ville de Montréal, au montant de 219 138,88 $ pour la demande de permis de lotissement visant le remplacement du lot no 5 459 078 par les lots nos 6 231 047 et 6 231 048 sur la rue Gagné

  • 00:51:24

    40.18 Réviser la compensation monétaire pour fins d'établissement, de maintien et d'amélioration de parcs, de terrains de jeux et de préservation d'espaces naturels sur le territoire de l'arrondissement, pour les demandes de permis de construction en rapport avec les lots 5 459 072 à 5 459 075 sur la rue George, en remboursant le montant de 39 222,17 $

  • 00:51:58

    40.19 Entériner la délivrance des certificats d'occupation du domaine public par la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises pour le mois de mai 2018

  • 00:52:11

    40.20 Mandater la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises afin d'effectuer le nettoyage de certaines propriétés situées sur le territoire de l'arrondissement et de disposer des matières nuisibles

  • 00:52:30

    40.21 Accorder un espace de stationnement réservé pour personnes handicapées au 7783 A, rue Renée

  • 00:52:44

    40.22 Installer un espace de stationnement réservé pour personnes handicapées sur la rue D'Eastman, et retirer un espace de stationnement réservé pour personnes handicapées sur la rue de Godbout

  • 00:53:02

    40.23 Installer un espace de stationnement réservé pour personnes handicapées sur la rue de Godbout et retirer un espace de stationnement réservé pour personnes handicapées sur la rue de Godbout

  • 00:53:21

    40.24 Autoriser l'installation d'une signalisation adéquate pour indiquer la présence de cyclistes et de délimiter une zone de stationnement interdit afin de bien dégager l'entrée et la sortie de la piste cyclable de l'aqueduc sur la rue Hepworth à l'angle de la 65e Avenue

  • 00:53:44

    50.01 Entériner les décisions déléguées soumises par la division des ressources humaines

  • 01:13:34

    70.01 Levée de la séance

  • 134
  • 0
  • 0
Partager

Conseil d'arrondissement de LaSalle -  9 juillet 2018 
Le conseil d’arrondissement se réunit une fois par mois, généralement le premier lundi de chaque mois, afin d’adopter les règlements municipaux, de prendre des décisions et de débattre de grands enjeux relatifs au développement social et économique de LaSalle. Tous les citoyens sont invités à assister à la séance du conseil. Ils peuvent également s’adresser directement aux élus en s’inscrivant à la période de questions, qui a lieu tout au début de l’assemblée.La séance se déroule dans la salle du conseil de la mairie d’arrondissement, située au 55, avenue Dupras. Pour consulter le calendrier des assemblées du conseil, veuillez cliquer ici.

Catégories: Démocratie
Afficher plus

0 commentaires

Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.